Weaving Life and Art into a Harmonious Tapestry
Nguyen Thi Thu Hien

AUTHOR
Anh Nguyen
10 Sept 2023
Thu Hiền’s entry into art was not shaped by inherited aesthetic privilege or early institutional validation, but rather by a self-directed decision to take the entrance exam for the Ho Chi Minh City University of Fine Arts—a decision marked less by certainty than by a willingness to explore. Coming from a non-artistic household, she did not grow up surrounded by the visual language she would later adopt, yet this very absence perhaps sharpened her sensitivity to form, texture, and the small rituals of daily life that now permeate her work.

It was during her time at the university that she encountered lacquer not merely as a national medium but as a living practice shaped by pedagogy, dialogue, and experimentation. She also met her husband there, a fellow lacquer artist, with whom she continues to sustain a quiet, mutual conversation around process and making—less as collaboration than as a parallel unfolding of craft within a shared material ecology.
While Thu Hiền ultimately gravitated toward acrylic on canvas as her primary medium, her approach remains materially alert and historically conscious. Instead of abandoning traditional modes, she incorporates multi-layered dó paper—Vietnamese handmade mulberry paper—onto her canvas surfaces, creating a subtle interplay between depth and absorbency. This technique allows her to modulate surface tension, slow down pigment absorption, and cultivate a distinct tactility that resists both flatness and excessive polish. The result is a body of work that exists in-between: contemporary in its syntax, yet embedded with vernacular material knowledge.
In speaking about her process, Hiền resists the rhetoric of innovation or authorship. “I’m neither the one who invented this nor the only one doing it,” she reflects. “Each artist has their own way of working—of discovering which techniques hold their essence.” This humility is not rhetorical but methodological: her works carry the trace of an artist who listens carefully to her materials and approaches tradition as a vocabulary to be inhabited rather than transcended.
Though Thu Hiền works primarily with acrylic and paper, her formal training in lacquer painting at the Ho Chi Minh City University of Fine Arts places her in an inherited lineage that is anything but traditionalist. Vietnamese lacquer, or sơn mài, is not simply a cultural material—it is a contested and hybridized medium, forged through colonial pedagogies and postcolonial reinventions. Lacquer, historically used for utilitarian and religious objects such as water puppets and temple furnishings, was thus reimagined as a modernist painting surface, capable of absorbing foreign techniques while preserving a native material identity.
This contradictory inheritance—between artisanal labor and pictorial abstraction, between colonial tutelage and national style—continues to reverberate in the ways younger artists like Thu Hiền approach surface and temporality. Her layering of dó paper atop canvas subtly echoes the multi-stage process of lacquer application: an additive and subtractive gesture that builds opacity while inviting translucency. While Hiền does not present her work as lacquer revivalism, her early exposure to its demanding process—a process historically bound to questions of authenticity, modernity, and national form—shapes her sensitivity to material memory and residual forms of touch. In this sense, sơn mài operates less as medium than as atmosphere: a lingering, stratified presence whose historical density quietly informs the surface logic of her current practice.
If lacquer defined one pole of Vietnam’s colonial-era aesthetic experimentation, silk marked another: less labor-intensive yet equally charged with symbolic and historical weight. While the use of silk as a painting surface in East Asia dates back centuries, its modern reinvention in Vietnam was catalyzed by colonial pedagogies at the École des Beaux-Arts de l’Indochine. Artists like Nguyễn Phan Chánh, unable to master oil painting, adapted silk not as a nostalgic return to literati traditions but as a pliable support for Western spatiality—depth, shadow, and anatomical precision—applied to local motifs. The result was not a simple hybrid but a quiet defiance of both Chinese ink orthodoxy and French oil painting hegemony.

This strategic ambiguity continues to resonate in contemporary engagements with the medium. For artists like Thu Hiền, trained in both lacquer and silk, the textile’s fragility becomes less a limitation than a conceptual force: it invites opacity without density, gesture without spectacle. Her current work in acrylic on paper retains a textile-like softness and luminance, as though echoing the spectral transparency of silk without invoking its literal form. In this sense, silk functions less as an archival medium than as a ghostly infrastructure—absorbing color, resisting dominance, and allowing meaning to bleed without containment.
With its dense accretion and historical weight, the incorporation of lacquer and silk anchors Thu Hiền’s practice, evoking a multi-layered sense of impermanence, where the artist’s engagement with motherhood as a theme emerges precisely at their interstice. In Thu Hiền’s recent works, maternal time is neither mythologized nor framed as exceptional. Instead, it structures the gaze itself. Thu’s compositions linger on seemingly peripheral moments, whether in the curious, unflinching gazes the mother and daughter direct toward the viewer, or in the golden afternoon haze that bathes their shared moments of rest, the subtle disarray of lived-in spaces is rendered with a quiet exactitude that privileges presence over narrative.
Thu Hiền breaks the maternal as trope by presenting them as a glowing temporal condition: naptimes, messes, waiting, all nonlinear and intermittently fractured. The dull gleam of lacquer, the fibrous softness of paper, the bleeding edges of diluted acrylic—all index a mode of care that is neither triumphant nor sentimental, but durational, cumulative, and infrastructural. Rather than aestheticizing motherhood as a stable identity, Thu Hiền reframes it as an ecology of attention: distributed, weathered, and shaped by the minor. What emerges is not a heroic maternal figure, but a perceptual field where sensation, memory, and material seep into one another.
In the realm of art, this question often arises: "Does art imitate life, or does life imitate art?" For Thu Hiền, the answer is beautifully simple - life and art intertwine and inspire one another. They are inseparable, with each nourishing the other. or Thu Hiền, art is life itself - a means of self-care, a way to tend to herself and her family,
Through her artwork, Thu Hiền weaves together the threads of her life and her artistic journey. Her pieces become a harmonious tapestry that embraces the viewer, evoking a sense of familiarity and belonging.
As I reflect on Thu Hiền's journey as an artist and as a person, I am inspired by her unwavering dedication, her ability to infuse art into every aspect of her life, and her profound love for her family. She reminds us that art is not a distant realm but a vibrant and integral part of our existence, capable of enriching our lives in unimaginable ways. Thu Hiền's story serves as a powerful reminder that when we wholeheartedly embrace our passions and nurture our inner artistic spirit, we can create a life that is both fulfilling and inspiring.
-
Image caption [from top to bottom]:
©Nguyen Thi Thu Hien, courtesy of the artist
Into the Summer, 2022
Goldern Afternoon, 2021
Edited by Frida Chen in July 2025.
Thu Hiền, một người phụ nữ - một nghệ sĩ đầy cảm hứng, Hiền toả ra ánh sáng thu hút từ sự chân thành, giản đơn và ấm áp. Từ lần đầu gặp Hiền, tôi đã cảm nhận được một sự quý mến đặc biệt. Trong Hiền tồn tại sự kiên cường không biến đổi và nguồn năng lượng vô tận. Là một nghệ sĩ, hành trình của Thu Hiền là minh chứng cho tinh thần mạnh mẽ và sự kiên định với nghệ thuật.
Hiền xuất thân từ một gia đình không ai theo nghệ thuật. Đến tuổi thi đại học, Hiền tự thấy rằng, hình như ngoài thích vẽ ra, thì mình chẳng thích cái gì. Ôi, nhưng sao cái ý nghĩ làm nghệ sĩ nó lại mông lung xa vời đến vậy. Ba mẹ hỏi, "Ờ, thế làm nghệ sĩ là làm cái gì vậy con". Không biết làm sao để đưa ra một câu trả lời chắc chắn, nhưng Hiền vẫn quyết tâm, cứ ôn thi đậu được vào trường Mỹ thuật đã rồi tính. Và thế là, hành trình của Hiền bắt đầu.

Thu Hiền ngập tràn trong việc học, khám phá một thế giới nơi cô ấy có thể tỏa sáng. Cuối cùng, Hiền không chỉ theo đuổi những nỗ lực nghệ thuật của mình mà còn tìm được tình yêu với chồng, người cùng cô chia sẻ niềm đam mê nghệ thuật. Cùng nhau, họ chào đón một em bé vào cuộc sống của họ. Đáng chú ý hơn, khi trở thành mẹ, năng lượng sáng tạo của Thu Hiền càng trở nên phong phú hơn, trở thành cảm hứng dồi dào cho các tác phẩm nghệ thuật của cô ấy.
Dù Hiền từng học chuyên ngành Sơn mài tại Trường Đại học Mỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh, phương tiện chính mà Hiền đang thể nghiệm là acrylic trên canvas, rồi bồi thêm giấy dó trên toan. Phương pháp độc đáo này giúp Hiền tạo ra chiều sâu và độ đa dạng về kết cấu, tạo thêm nhiều tầng lớp cho tác phẩm nghệ thuật của mình. Sự kết hợp giữa acrylic và giấy dó mang đến một sự hòa quyện tuyệt vời giữa yếu tố hiện đại và truyền thống trong các tác phẩm của cô. Hiền chia sẻ: "Mình không phải người đầu tiên, cũng không phải người duy nhất làm vậy. Mình tin rằng mọi nghệ sĩ đều có cách riêng để thử nghiệm và tìm ra những gì phù hợp nhất với họ cũng như những kỹ thuật nào có thể thể hiện đúng bản chất riêng của họ.”
Trong nghệ thuật, đôi khi ta bắt gặp câu hỏi: "Nghệ thuật mô phỏng cuộc sống, hay cuộc sống mô phỏng nghệ thuật?" Đối với Thu Hiền, câu trả lời đơn giản đến lạ - cuộc sống và nghệ thuật xen kẽ và truyền cảm hứng cho nhau. Chúng không thể tách rời, cái này nuôi dưỡng cái kia. Mặc dù nghệ thuật có vẻ xa vời đối với nhiều người, nhưng đối với Hiền, đó chính là cuộc sống - một phương tiện chăm sóc bản thân, gia đình và con cái cả về cả thần, thân, và hồn. Từ việc tự tay làm những món đồ chơi nhỏ xinh cho con gái, đến việc nhanh chóng chuẩn bị bữa ăn hay sắp xếp thời gian biểu thật hợp lý để có thời gian vẽ, mọi khía cạnh của cuộc sống và tình yêu gia đình của Hiền đều trở thành một hình thức biểu hiện nghệ thuật tinh khiết nhất.
Nghệ thuật của Thu Hiền toả ra một sức hấp dẫn đặc biệt, chinh phục trái tim người xem. Những tác phẩm của Hiền phản ánh bản thể và sự kết nối sâu sắc của cô với gia đình, tình yêu và vẻ đẹp của cuộc sống hàng ngày. Mỗi nét vẽ trên bức tranh của Hiền đều được truyền tải bằng sự cống hiến và đam mê. Nghệ thuật của Hiền trở thành một phương tiện biểu đạt, một cánh cửa cho người xem chứng kiến sự giao thoa của những trải nghiệm, cảm xúc và khát vọng của Hiền. Qua tác phẩm nghệ thuật của mình, Thu Hiền kết hợp những sợi chỉ đan xen của cuộc sống và hành trình nghệ thuật của mình. Những tác phẩm của cô trở thành một bức tranh hòa hợp, ôm lấy người xem, gợi lên cảm giác quen và thân thuộc ấm áp. Nghệ thuật của Thu Hiền vừa đậm nét cá nhân, nhưng lại có khả năng đại diện cho tinh thần phụ nữ Việt. Những tác phẩm của Hiền mang đến phổ cảm xúc dồi dào - niềm vui, hoài niệm và hy vọng - mời chúng ta dừng lại, suy ngẫm và tìm thấy vẻ đẹp trong sự trong sáng của đôi mắt trẻ thơ.

Sức sáng tạo của Thu Hiền không chỉ nằm ở khả năng tạo ra những hình ảnh đẹp mắt mà còn ở sự cảm nhận sâu sắc về sức mạnh của nghệ thuật trong cuộc sống. Các tác phẩm của cô: từ tranh, đến gốm, hay tự tay may quần áo và làm đồ chơi cho con, là một minh chứng cho tính linh hoạt của nghệ thuật, nhắc nhở chúng ta rằng nó không chỉ giới hạn trong các phòng triển lãm hay bảo tàng. Thay vào đó, chúng xuất hiện trong mọi cơ sở tồn tại của ta, luôn chờ được khai thác trân trọng.
Khi chúng tôi suy ngẫm về hành trình trở thành và làm một nghệ sĩ của Hiền, chúng tôi được truyền cảm hứng bởi sự tận tụy không thay đổi của cô, khả năng đưa nghệ thuật vào mọi khía cạnh của cuộc sống và tình yêu sâu sắc của cô dành cho gia đình. Hiền nhắc chúng ta rằng nghệ thuật không phải là một lĩnh vực xa xôi mà là một phần sống tích hợp, biến đổi không ngừng để thích nghi và tiệm cận rồi trở nên không thể thiếu trong cuộc sống.
-
Chú thích hình ảnh [từ trên xuống dưới]:
Vào Hạ, 2022
Chiều Vàng, 2021
©Nguyễn Thị Thu Hiền, ảnh do nghệ sĩ cung cấp