阮清妍（Nguyen Thuy Tien）是一位生活于德国法兰克福与越南河内的艺术家。翠仙的艺术实践围绕着对个人与集体记忆的转化，审视它们如何随时间被扭曲、转译与重构。她近期的作品探索了“家”与规训的概念，常常描绘家居物品的碎片化、模糊印象，以及它们的关系如何在日常生活的内外显现。无论是通过物品、装置、摄影还是情境，她的实践常常呈现出偶然事件或其残留物的样貌，在她所介入的空间中留下线索与一丝错位感。