Thầm thì: Cuộc hội ngộ giữa nghệ thuật hiện đại và đương đại Việt Nam, một triển lãm nhóm tại  tại Hội chợ Nghệ thuật & Thiết kế West Bund Thượng Hải 2025, trưng bày những tác phẩm do Vietnam Art Collection (VAC) giám tuyển, quy tụ tác phẩm của các nghệ sĩ đến từ Việt Nam và cộng đồng người Việt tại hải ngoại.

Tháng 11 này, chúng tôi trân trọng giới thiệu Thầm thì: Cuộc hội ngộ giữa nghệ thuật hiện đại và đương đại Việt Nam, được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật West Bund, một triển lãm nhóm thực hiện bởi Vietnam Art Collection. Khai mạc vào ngày 12 Tháng 11, triển lãm giới thiệu một bức tranh đa tầng với các bậc thầy hiện đại cho đến thế hệ sáng tạo trẻ. Qua đó, triển lãm gợi mở hành trình của nghệ thuật Việt Nam qua thời gian và cảm xúc.

Tựa đề "Thầm thì" lấy cảm hứng từ chữ Nôm trong tiếng Việt cổ. “喃” gợi nhịp chuyển nhẹ nhàng của những âm vọng mềm mại, bền bỉ - như tiếng nước chảy, tiếng chim hót, hay lời thì thầm. Đặt trong bối cảnh triển lãm, Thầm thì gợi đến cảm giác thân mật, một góc nhìn chủ quan và động lực sáng tạo của người nghệ sĩ Việt Nam với di sản quốc gia. Nó tượng trưng cho dòng chảy nghệ thuật độc đáo và bên bỉ, kết nối mật thiết với bản sắc văn hoá đồng thời dịu dàng hoà hợp với những đối thoại toàn cầu.

Thầm thì như cây cầu nối liền các nghệ sĩ về cả không gian lẫn thời gian, giới thiệu các tác phẩm tiêu biểu trong bộ sưu tập của VAC, bao gồm các nghệ sĩ như Vũ Cao Đảm, Bùi Xuân Phái, và Trần Lưu Hậu, tới những người tiên phong của thế hệ nghệ sĩ trẻ như Nghĩa Đặng, KV Duong, Mifa, Lâm Na, AP Nguyen, Florian Sông Nguyễn, Phuong Nguyen, Tuyền Nguyễn, Tra My Nguyen, Hà Ninh Pham, Koa Phạm, Liên Phạm, Mai Tạ, Thái Tuấn, Trịnh Cẩm Nhi, Trương Công Tùng, Võ Huỳnh Phú.

Parallel Publication: ARTIFACT Journal Issue No.2

Đồng thời, Tạp chí ARTIFACT số 2 cũng sẽ được ra mắt trong khuôn khổ hội chợ. Ấn phẩm này mang chủ đề "Di cư, Linh động, Bền bỉ", tập hợp các bài viết, tác phẩm và nghiên cứu của nghệ sĩ, nhà văn, học giả như Lêna Bùi, Dr. Nicolas Henni-Trịnh Đức, Monique Gross, Yasmine Anlan Huang, Alvin Luong, Bich Ngoc Luu, Adeena Mey, Ngoc Nau, Ném, Huong Ngo, Jacqueline Hoang Nguyen, Nodey Nguyen, Veronika Radulovic, Suboi, và nhiều tác giả khác, cùng nhau đối thoại về sự biến đổi của nghệ thuật và bản sắc trong bối cảnh xuyên biên giới và liên văn hoá.

Chi tiết Triển lãm:

Tiêu đề: Thầm thì: Cuộc hội ngộ giữa nghệ thuật hiện đại và đương đại Việt Nam

Thời gian: 12–16 Tháng 11, 2025

Địa điểm: Pavilion A, West Bund Art Center, Thượng Hải

Đơn vị tổ chức: Vietnam Art Collection (VAC)

Triển lãm được giảm tuyển bới đội ngũ CAC cùng giám tuyển nghiên cứu Yang Zi và nghệ sĩ đồng hành Mai Tạ.

Chú thích cho Biên Tập

Hình ảnh chất lượng cao và các thông tin chi tiết khác sẽ được cung cấp theo yêu cầu.

Danh sách đầy đủ các nghệ sĩ tham gia được chia sẻ dưới đây.

Các nghệ sĩ trong Thầm thì:

Bùi Xuân Phái (1920–1988); Nghĩa Đặng (1994– ); KV Duong (1980– ); Mifa (1990– ); Lâm Na (1987– ); AP Nguyen (1999– ); Florian Sông Nguyễn (1988– ); Phuong Nguyen; Tuyền Nguyễn (1992– ); Tra My Nguyen (1992– ); Hà Ninh Pham (1991– ); Koa Phạm (1993– ); Liên Phạm (1997– ); Mai Tạ (1997– ); Thái Tuấn (2003– ); Trần Lưu Hậu (1928–2020); Trịnh Cẩm Nhi (1996– ); Trương Công Tùng (1986– ); Võ Huỳnh Phú (1993– ); Vũ Cao Đàm (1908–2000).