范明德（1991 年生于德国施莱马）是一位常驻柏林的多媒体艺术家，创作横跨装置、行为表演与物件创作等媒介。他早年学习建筑，2019 年获得德国卡尔斯鲁厄艺术与设计大学（Karlsruhe University of Arts and Design）展览设计与空间叙事专业硕士学位，随后于柏林艺术大学（Berlin University of the Arts）继续研习行为艺术与设计理论。

他的创作细腻地探讨身份、归属与存在等议题，聚焦于性别、种族与阶级交汇之处，重新唤起那些长期回响于历史中的迁徙经验、酷儿谱系，以及在流动与断裂之间建立起来的跨社群连结与团结。作为出生于德意志民主共和国（GDR，即东德）的越南契约劳工家庭第二代，范明德的创作深受成长于不同文化之间的亲身经验所影响，围绕分离、跨文化亲缘关系，以及德国统一后至今仍未完全消解的历史余绪展开。

在《12 Percent – Giờ ăn đến rồi!》（2022）、《A High Mountain, A Sweet Dream》（2023）及《Never Quite Right》（2025）等作品中，他持续追溯越南契约劳工在东德的生活经历与历史记忆。他的作品曾于德国莱比锡美术馆（Museum of Fine Arts Leipzig）、奥斯纳布吕克艺术馆（Kunsthalle Osnabrück）、柏林世界文化宫（Haus der Kulturen der Welt）等机构展出，并在德国国内外多个展览与艺术项目中呈现。

在即将开始的 VAC 驻留期间，我们期待迎接范明德来到河内，将他的创作实践带入这座城市的历史与当下，继续追索连接他始终游走其间的两个地方的历史脉络与记忆线索。

图片由艺术家提供。