Vietnam Art Collection（VAC）衷心感谢 Nguyễn + Transitory——由 Nguyễn Baly与Tara Transitory组成的艺术家双人组—— 以及所有昨日前来参加艺术家谈的朋友。

正是你们的到来与投入，使现场形成了一种细腻、专注而亲密的氛围；在这样的空间里，关于声音、行动与酷儿关联性的讨论得以深度展开，并以充满好奇与开放的方式彼此回应。

Baly 与 Tara 围绕“以声音进行编舞”“拥抱脆弱”与“聆听的地缘诗学”展开分享，同时呈现了其作品《cham-cam》《Drifting to the Rhythms at the Southeast of Nowhere》与《suân ซ่วน》的片段，使我们重新思考：身体、材料、声场，以及民间传统与当代实践之间的回应关系，如何共同生成意义。

这一交流也鼓励 VAC 继续培育以细致聆听与集体韧性为核心的艺术对话。

感谢你们参与这个富有意义的夜晚！