越南艺术收藏（VAC）欣然推出群展《peace is a white room》，汇集四位常驻西贡的艺术家——Mai Tạ、Nhi Lê、Mr.Bambii 与 Liên Phạm。该驻留项目由Mai Tạ 发起，作为她对西贡充满活力的创意社群，以及越南乃至更广泛范围内不断变化的社会环境的个人回应。本次展览是四位艺术家在 VAC 河内为期两个月驻留的成果，展出他们各自的创作实践与彼此的对话，同时加入两件合作作品，分别由 Mai Tạ 与 Mr.Bambii，以及 Mai Tạ 与 Nhi Lê 共同完成。

2019 年毕业于纽约视觉艺术学院（School of Visual Arts）后，Mai Tạ 逐渐以其绘着她自身与世界的内在状态，能够触及心灵的绘画作品而为人熟知。早期，她的创作更多专注于绘画本身，如今她希望深入探寻祖国历史的脉络，以及塑造其身份的叙事。Mai Tạ 不再受绘画媒介的限制，而是希望发起一次关于“信仰”意义的集体反思，无论这种信仰是指向神明、艺术，还是他人。幸运的是，她有三位同样以非传统艺术实践思考此题的挚友。

在佛罗伦萨学习工作室艺术期间，Nhi Lê 曾在一座教堂般的建筑内进行过首次行为艺术创作，这段经历令她着迷。从那以后，她一直以行为艺术作为思考与表达的语言，探索灵性概念，并挑战“景观”式的呈现。在此次驻留中，Mai Tạ 与 Nhi Lê 合作拍摄了一部实验短片。原本的构想是从越南的精神信仰中寻找祈祷的形态，最终发展为一组长时间的表演，试图调和道德与人性之间的固有张力。影片名为《Breathing Ground, Moaning God》，全片无声，由两位艺术家共同导演与表演，通过四个场景中细微而温柔的动作徐徐展开。

作为一名自学且不受规训束缚的艺术家，Mr. Bambii 天生具备创造力。多年探索后，他选择蜡作为雕塑媒介，让诗歌在其中生长。无色透明的蜡，纯净、柔软，宛如肌肤支撑着身体般承托着他的诗句。加热使之由固转液，再次凝固，他将源于无形的思想与文字熔铸成永恒。在此次驻留中，Mai Tạ 与 Mr. Bambii 将各自的作品结合，以蜡封存纸上水粉绘画，建起一座隐秘的纪念碑。

Liên Phạm 于 2021 年在获得塔夫茨大学（Tufts University）艺术学士学位后回到西贡。2022 年 9 月，她与四位艺术家朋友共同创立了 3Năm Studio，一个兼具创作与生活、间或对公众开放的艺术聚集地，其名称带有对自身暂时性的自嘲意味。在一次近期的家庭事件启发下，Liên 最新的装置创作结合录像艺术、摄影、父亲诗作及若干拾得物。这组承载回忆与低语的作品，在探问父女关系的同时，也思考官僚体制与监禁的荒诞。

这是 VAC 河内驻留计划的第二届，由越南艺术收藏（VAC）全额资助，隶属其专为支持越南艺术家与文化从业者设立的 “LAUNCH” 项目。自 2024 年 4 月启动以来，VAC 驻留计划旨在鼓励在越南或来自越南的艺术家与创意工作者，尝试超越既有实践的媒介、材料与观念，并开展跨学科探索。在为期三个月的驻留期间，艺术家将作为空间的主人，受鼓励邀请其他艺术家合作。项目为驻留提供策展与网络支持，协助作品发展，并促成跨境交流。以“协作工作室”的理念为基础，我们在河内的空间既是艺术生产的场所，也是社群活动与公共项目的枢纽。

开幕酒会：11 月 9 日（周六）16:00–18:00

展览日期：2024 年 11 月 11 日 – 12 月 20 日

开放时间：每日 10:00–18:00

地点：VAC 河内，河内西湖区 To Ngoc Van 6/44/11

免费入场