招待会：8月30日（周六）下午5点至7点

日期：2025年9月3日（周三）至9月14日（周日）

时间：每日10:00至18:00；强烈建议提前注册；8月30日至9月2日闭馆

注册链接：https://forms.gle/XZ8H2cm4q17woua29

地点：越南艺术收藏馆（VAC）河内分馆，河内市西湖郡陶玉云街6/44/11

越南艺术基金会（VAC）荣幸推出2025年夏季驻馆艺术家唐建荣的开放工作室活动，届时将展示他持续的创作实践、及在VAC河内分馆驻馆期间创作的一系列新作。

欢迎回家——值此越南统一50周年暨脱离法国独立80周年之际。

对于返乡的侨民、那些在过往苦难中流离失所或家园被毁的人，以及那些性取向在家乡不被接纳的人来说，“家”意味着什么？家是一个多层次的概念。它可以是一个具体的空间，一段童年的记忆，或者一种氛围——家常菜的香气，孩童的欢声笑语。返乡之路鲜少简单——它是一段充满记忆、情感和细微差别的旅程。

在主展厅，参观者会看到一套悬空的儿童椅和一张桌子，仿佛悬浮在地面之上——记忆悬置，脚踏实地的感觉变得暧昧不清。一侧是一扇解构的木门，上面刻着越南语、中文和英语，暗示着艺术家多元的种族背景和文化影响；另一侧悬挂着儿童肖像，尤其是艺术家兄弟姐妹的肖像。艺术家用乳胶板改造了这套现成的桌椅和木门，将乳胶板嵌入其结构中，取代了原有的表面。这些物品曾经实用、熟悉且充满家庭意义，如今却因乳胶的象征意义而焕发新生，既唤起人们对殖民时期物质历史的记忆，也与 LGBTQ+文化产生共鸣。

在第二个展厅，艺术家重建了一处弹坑——五十多年前美军轰炸的遗迹。这些战争的伤痕，被自然重新占领，变成了弹坑。在这里，特定场域装置营造了一个沉浸式的环境，既展现了毁灭，也展现了新生——一个记忆、韧性和疗愈交汇的地方。

VAC艺术总监黄青评论道：“在日益动荡和分裂的全球社会中，家的概念比以往任何时候都更加重要。对于过去半个世纪以来一直享有和平的越南而言，统一和亲情仍然是公众讨论的核心。《欢迎回家》以一种既感人又发人深省的方式将这些过往的故事交织在一起，我迫不及待地想听听观众的反应。”

关于艺术家

唐建荣（1980年生于越南胡志明市）是一位具有跨国背景的华裔艺术家——出生于越南，在加拿大长大，现生活和工作于英国。他的作品通过个人和家族历史探索移民和文化融合的主题。

唐建荣的绘画作品摒弃了传统的画布或亚麻布等材料，转而使用乳胶。他将乳胶倾倒在泡沫板上，待其干燥后进行绘画、绷紧，并在背面涂覆树脂玻璃纤维。乳胶作为一种媒介，带有恋物和感官上的暗示，尤其是在与酷儿身份政治对话时，更能唤起人们对性幻想和亲密关系的联想。然而，它也与橡胶产业息息相关，这源于法国殖民统治时期越南的橡胶种植园历史，这段时期从1887年持续到1954年。

近期展览包括“非凡的线索”（豪瑟沃斯画廊，英国萨默塞特，2025年）、“门户”（克里斯汀·耶勒格耶德画廊，美国西棕榈滩，2025年）、“身处此身与世界之间”（哈尔斯登大街，英国伦敦，2024年）、“无处可比家”（家园博物馆，英国伦敦，2023年）以及“异乡之境，亦居之所难”（移民博物馆，英国伦敦，2022年）。

唐建荣由皮皮·霍尔兹沃斯画廊代理，并计划于今年秋季在伦敦弗里兹艺博会和迈阿密巴塞尔艺术展的群展位上展出作品。