阮英芳: Pleasure!
邓淑安: 一个永不到来的终点
08 Feb - 08 Mar, 2026
驻留项目
VAC 河内

开幕酒会:2026.02.07(周六)16:00–19:00
展期:2026.02.08–03.08(02.14–02.22 期间闭馆)
开放时间:每日 10:00–18:00,建议预约
预约链接: https://forms.gle/fpceoTY3KYDNenCj6
地点:VAC Hanoi,河内市西湖区 Tô Ngọc Vân 6/44/11
VAC 荣幸呈现2026年春季河内驻留项目艺术家开放工作室,由驻留艺术家阮英芳(AP Nguyen)与邓淑安(Thuy-Anh Dang)在VAC河内驻馆期间共同呈现,旨在展示她们最新创作的作品和正在进行的艺术探索,同时也标志其驻留项目的圆满结束。
阮英芳 —— 《Pleasure!》
艺术家阮英芳带来全新雕塑系列《Pleasure!》。该系列作品于驻留期间发展完成,围绕她对“媚俗”(kitsch)的反复迷恋与形式母题展开。延续其创作中核心的“微缩景观”美学,阮将这一形式与“玩具箱”并置,既作为具体之物,也作为观念容器。艺术家的兴趣源自她对河内旅游产业物质文化的持续观察:纪念品、复制品与被精心编排的体验,使“真实”与“制造”之间的界线不断模糊。通过挪用与重组文化图像,阮追溯意义如何在重复与表面之中累积:她以更具暗示性的材料重新生产熟悉的对象与形态,放大其情色张力与批判潜能,使既有的文化联想发生位移与转化。
邓淑安 —— 《一个永不到来的终点》
另一处并置空间中,艺术家邓淑安呈现了《一个永不到来的终点》。作品标题借自诗人春琼(Xuân Quỳnh)之作,指向一种令人作呕的焦虑、等待、漫长的悬置与未竟的推进。作品横跨雕塑、绘画与影像,延续她对“超越表演自身的表演性要素”的长期研究。简单、机械式的重复,曾被用作将身体推向极限的策略,如今被转移至难以驯服的材料之上——酵母、细菌、漆与奶粉。艺术家主动接纳偶然、偏差与材料自身的能动性,让陌生的过程在私密而压缩的空间中展开。在此,表演不再以即时的行动出现,而以残留、循环与安静的延续方式停驻。
特邀客座艺术家赖妙河合作 —— 《苍白,柔软,紧绷》
基于对“表演的来生”的共同关注,邓淑安邀请常驻河内的艺术家赖妙河加入其在 VAC 的驻留。尽管相隔两代,两位艺术家都持续实践对自身及其社群表演的归档、再激活与转化,使之进入其他存在形态。她们的合作保持开放状态,虽然并非始终共处一室,却能在同一张大型工作表面上展开持续的对话与回应,从彼此的档案中发展衍生作品。自这一合作中凝练出三个关键词:纯白,柔软,紧绷。
邓淑安与赖妙河的现场表演将于 2026 年 2 月 27 日 举行,具体信息将通过 VAC 官方渠道陆续公布。
驻留艺术家介绍
阮英芳(AP Nguyen),1999年生人,是一位常驻伦敦的多学科艺术家,工作于英国与越南之间。她的创作关注当代物质文化,以及生产、流通与展示系统如何共同塑造对象与意义。其作品常取材于酒店与旅游语境,探讨欲望、幻想与价值的叙事如何被建构、维系,并在更广泛的社会与经济结构中附着于物之上。她的近期个展包括:“Lovecore”(河内,2021)。部分群展包括:“A Landscape of Chance”(SLQS Gallery,伦敦,2024)、“Means of Production”(Sheerly Touch-Ya 与 Shisanwu LLC Warehouse,纽约,2024)、“Beauty Tech Art Spa”(Cornershop London,2023)、“Dentro”(Somers Gallery,伦敦,2023)、“No Place Like Home Part II”(越南主题展,Museum of the Home,伦敦,2023)、“Baggage Claim”(Staffordshire St,伦敦,2023)、“Cursed Images”(Kawaii Agency,2023)、“APT Introduces: Anh-Phuong Nguyen & Stanley Tilyard-French”(APT Gallery,2024 年 6 月)。艺术家曾获得 2023 年 APT × Fenton Arts Trust 导师奖。
邓淑安(Thuy-Anh Dang),1996年生人,现居并工作于河内。2019 年毕业于越南美术大学,主修平面设计。自 2017 年起,她逐渐深入实验性艺术实践,活跃于多个行为艺术平台,并探索装置、摄影及观念性创作路径。其创作关注人与自然的关联、被固化理解的视觉母题,以及社会偏见如何影响性别的观念建构。她常以活体生物、自然材料、自身身体与个人档案作为创作媒介。她曾获得Hanoi Grapevine 2022–2023年度“最佳艺术家奖”,并于 2023 年获 Dogma 奖。2024 年起,她成为 Á Space——实验艺术空间 的策展委员会成员。个展包括:“Silent Intimacy”(The Factory Contemporary Arts Centre,胡志明市,2019)与“Chợt Mộng Tan”(Á Space,河内,2022)。部分群展与行为艺术节包括:“Forgotten Specimen”(Spinnerei,莱比锡,德国,2024)、“Nostalgia for the Future”(河内少年宫,2024)、“Level 13A”(洲际酒店,泰国,2024)、“Koganecho Bazaar”(横滨,日本,2024)、“Cement Park Festival”(上海,2023)、“Assemblage: Me, my story and I”(Dogma,胡志明市,2023)、“Swallow & Spit 1 & 2”(A+ Works of Art,吉隆坡,2023)、“Tái Nạm”(Mơ Art Space,河内,2022)、“Sáng – Trưa – Chiều – Tối”(Á Space,河内,2022)、“Month of Art Practice – MAP”(Heritage Space,河内,2018)、“NIPAF Festival / IN:ACT”(Nhà Sàn Collective,河内,2017、2019、2022)、“MoT Plus Performance Festival”(MoT Plus,胡志明市,2019)、“Wu Wei Performance”(Coda Culture,新加坡,2020)、“Open Studio I, II & III”(Á Space,河内,2018)以及“Emerging Artists 6”(Nhà Sàn Collective,河内,2018)。
客座艺术家介绍
赖妙河(Lai Dieu Ha),1976 年生人,出身越南太原省颇具艺术传统的家庭,于2005年毕业于越南美术大学。她是越南最重要的行为艺术家之一,其创作多面而深富精神强度。早期阶段,她主要以行为艺术为核心,将自身身体同时作为研究对象与实践场域:既是实验、自我追问与自我挑战的空间,也是促使观众直面自身并形成回应的触发点。其作品深入探讨心理痕迹、疼痛的边界、社会对女性身体施加的规范,以及人体所蕴含的潜能。除行为艺术外,她亦涉足绘画、雕塑、装置、摄影与影像。自 2017 年前后起,赖妙河重新回到绘画实践,将其作为与行为并行的路径,通过绘画重构过往行为,并以此进行观察、归档与延展其艺术生命。代表性展览包括:“Inter-weaving Perspectives”(The Outpost,河内,2024)、“Conservation of Vitality”(Cuc Gallery,河内,2015)、“Mind – Flesh – Matter”(San Art,胡志明市,2014),以及在 Rapid Pulse 国际行为艺术节(芝加哥,美国,2014)呈现的“Psychodrama Therapy”。
