Quang cảnh trưng bày trong “Welcome Home”, VAC, Hà Nội, Việt Nam, 2025

Khai mạc: Thứ bảy 6, 30.08, 5-7pm

Trưng bày: Thứ 4, 03.09 - Chủ Nhật, 14.09, 2025

Giờ mở cửa: 10:00 - 18:00 hàng ngày; khuyến khích đăng ký trước; đóng cửa từ 30.08 tới 02.09

Đăng ký tại: https://forms.gle/XZ8H2cm4q17woua29

Địa điểm: VAC Hanoi, 6/44/11 Tô Ngọc Vân, Tây Hồ, Hà Nội

Vietnam Art Collection (VAC) rất vui mừng được giới thiệu mở xưởng của nghệ sĩ lưu trú Hè 2025, KV Duong, mang đến một cái nhìn hé mở về thực hành đang diễn tiến của anh cùng khởi đầu của một loạt tác phẩm mới được phát triển trong thời gian lưu trú tại VAC Hà Nội.

Chào mừng bạn về nhà - vào dịp kỷ niệm 50 năm ngày thống nhất đất nước và 80 năm ngày tuyên ngôn độc lập khỏi thực dân Pháp.

"Nhà" có ý nghĩa gì với những người xa quê trở về, với những ai từng bị di dời hoặc mất nhà trong gian khó, hay với những người mà bản dạng tính dục của họ không được chấp nhận ngay trong chính gia đình? "Nhà" là một khái niệm nhiều lớp: có thể là một không gian vật lý, một ký ức tuổi thơ, hay một bầu không khí - mùi thơm khó cưỡng của bữa ăn gia đình, tiếng vọng giọng nói trong vắt của trẻ thơ. Để trở về đâu phải là điều dễ dàng - đó là một hành trình nặng ký ức, cảm xúc và những sắc thái tinh tế.

Tại phòng trưng bày chính, người xem bắt gặp một bộ bàn ghế trẻ em treo lơ lửng trên không - ký ức như bị treo lại, điểm tựa trở nên nhập nhằng. Ở một phía là cánh cửa gỗ được "giải cấu trúc" với những dòng chữ bằng tiếng Việt, tiếng Trung và tiếng Anh, gợi mở tính đa tầng trong căn tính sắc tộc và các ảnh hưởng văn hoá của nghệ sĩ; ở phía đối diện là các chân dung thiếu nhi, cụ thể là anh chị em của nghệ sĩ. Nghệ sĩ can thiệp vào bộ bàn ghế tìm thấy và cánh cửa bằng các tấm latex đúc theo cấu trúc của chúng, thay thế những bề mặt nguyên bản. Từng mang tính công năng, thân thuộc và gia đình, nay những vật thể ấy chất chứa ý nghĩa mới qua biểu tượng tính của latex, gợi nhắc cả lịch sử vật chất thời thuộc địa lẫn văn hoá LGBTQIA+.

Ở phòng thứ hai, nghệ sĩ tái dựng hiện trường của một hố bom - di tích còn lại của các đợt ném bom của Hoa Kỳ cách đây hơn nửa thế kỷ. Những vết sẹo chiến tranh, nay đã được thiên nhiên 'thu hồi', trở thành các "ao bom". Tại đây, sắp đặt tại chỗ tạo dựng một không gian nhập vai mang dấu ấn đồng thời của huỷ diệt và tái sinh - nơi ký ức, sức bền và sự chữa lành giao thoa.

Giám đốc VAC, cô Sophie Huang, chia sẻ: "Khái niệm 'nhà' chưa bao giờ thôi nóng hổi trong một xã hội toàn cầu ngày càng nhiều biến động và phân mảnh. Với Việt Nam, nơi hoà bình đã hiện diện suốt nửa thế kỷ qua, thống nhất và huyết thống vẫn là trọng tâm của những cuộc đối thoại công chúng. 'Welcome Home' kết nối những câu chuyện quá khứ ấy theo một cách vừa lay động vừa gợi suy tưởng, và tôi rất nóng lòng lắng nghe phản hồi của khán giả."

Về nghệ sĩ

KV (Kiên Vinh 建 榮) Duong (sinh năm 1980 tại TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam) là một nghệ sĩ gốc Hoa với nền tảng xuyên quốc gia — sinh ở Việt Nam, lớn lên ở Canada và hiện sống, làm việc tại Vương quốc Anh. Thực hành của anh khảo sát vấn đề di cư và dung hợp văn hóa qua những lịch sử cá nhân và dòng tộc.

Trong hội họa, anh bỏ qua các chất liệu truyền thống như toan hay vải lanh để lựa chọn latex: vật liệu được rót lên tấm foamcore (lõi xốp), rồi được hong khô, sơn, căng và phủ lớp nhựa–sợi thủy tinh ở mặt sau. Với tư cách chất liệu, latex mang hàm nghĩa fetish và gợi cảm, đặc biệt trong đối thoại với chính trị bản sắc queer, gợi mở những tưởng tượng dục tính và sự thân mật. Đồng thời, latex còn gắn với ngành cao su, tham chiếu đến lịch sử các đồn điền cao su dưới ách thuộc địa Pháp tại Việt Nam, kéo dài từ năm 1887 đến 1954.

Những triển lãm gần đây gồm ‘An Uncommon Thread’ (Hauser & Wirth, Somerset, Vương quốc Anh, 2025), ‘Portals’ (Kristin Hjellegjerde Gallery, West Palm Beach, Hoa Kỳ, 2025), ‘Between This Body and the World’ (Harlesden High Street, London, Vương quốc Anh, 2024), ‘No Place Like Home’ (Museum of The Home, London, Vương quốc Anh, 2023) và ‘Too Foreign for Home, Too Foreign for Here’ (Migration Museum, London, Vương quốc Anh, 2022).

KV được đại diện bởi Pippy Houldsworth Gallery và dự kiến trưng bày trong các gian hàng nhóm của họ tại Frieze London và Art Basel Miami vào mùa thu này.